Réglages
Réglages : Réseau
L’onglet « Réseau » des réglages configure le proxy HTTP(S) et la vérification des certificats TLS pour Claude Code, les quotas, les intégrations et les mises à jour.
Ouvrir l’onglet
Ouvre les réglages avec Ctrl+, (⌘, sous macOS), puis choisis « Réseau » (« Proxy HTTP(S) et certificats TLS pour Claude Code, les intégrations et les mises à jour »). Ces réglages sont ceux de l’app, communs à tous les projets ; ils s’appliquent à « Enregistrer ».
Ils sont utiles derrière un réseau d’entreprise : un proxy pour sortir, et parfois un certificat que le proxy impose. Sans proxy, tu n’as rien à régler ici.
Proxy
L’app le dit sous le titre du groupe : « Le proxy est transmis aux processus Claude Code, à la lecture des quotas, aux intégrations et aux mises à jour. Il s’applique aux agents au prochain (re)démarrage de leur processus. »
| Réglage | Effet | Par défaut |
|---|---|---|
| « Proxy HTTP(S) » | L’adresse du proxy, par exemple http://utilisateur:motdepasse@proxy:3128. Vide (« aucun »), les connexions sont directes. |
Vide |
| « Exclusions » | Les hôtes qui ne passent pas par le proxy, séparés par des virgules (la liste NO_PROXY). |
localhost,127.0.0.1 |
| « Appliquer aussi le proxy aux terminaux intégrés » | Les terminaux reçoivent aussi les variables du proxy. | Désactivé |
Ce qui passe par le proxy
- Les processus Claude Code : les agents, et les autres appels à Claude Code que fait Escouade (nom d’un agent, messages de commit, connexion à un compte). Ils reçoivent
HTTPS_PROXY,HTTP_PROXY, leurs variantes en minuscules, etNO_PROXY(avecno_proxy) si « Exclusions » n’est pas vide. Un agent ne les voit qu’au prochain (re)démarrage de son processus : un agent déjà en cours garde ses réglages jusque-là. - La lecture des quotas et les intégrations (Jira, Trello, GitHub Issues, Linear) : les requêtes de l’app passent par le proxy et respectent « Exclusions ».
- Les mises à jour : la recherche et le téléchargement passent par le proxy. Une adresse de proxy invalide fait échouer la recherche, avec le message « adresse du proxy invalide ».
- Les terminaux intégrés : seulement si « Appliquer aussi le proxy aux terminaux intégrés » est activé. Les mêmes variables sont alors ajoutées aux terminaux, aux commandes de lancement et aux commandes de worktree. Voir les terminaux.
Sans adresse de proxy, Escouade n’ajoute aucune variable de proxy : les processus gardent l’environnement de ta session.
Certificats
L’app le dit sous le titre du groupe : « Les intégrations, les quotas et les mises à jour font confiance aux certificats reconnus et à ceux installés sur ce système (celui d’un proxy d’entreprise, le plus souvent). Claude Code, lui, a sa propre liste. »
| Réglage | Effet | Par défaut |
|---|---|---|
| « Ignorer la vérification des certificats TLS » | Escouade ne vérifie plus les certificats TLS. Pour un proxy qui déchiffre le trafic avec un certificat non reconnu (l’erreur « UnknownIssuer »). | Désactivé |
Activé, le réglage s’applique aux intégrations, aux quotas et aux mises à jour, et aux processus Claude Code (au prochain démarrage de leur processus) : ils reçoivent NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0, que les commandes lancées par les agents (npm, node…) héritent aussi. Il ne s’applique pas aux terminaux intégrés ni aux commandes de lancement.
Attention
À réserver à un réseau de confiance : une connexion interceptée, jetons compris, ne serait plus détectée. Si ton proxy a son propre certificat, installe-le plutôt sur le système que de désactiver la vérification : les intégrations, les quotas et les mises à jour le reconnaîtront (Claude Code, lui, a sa propre liste).