[{"data":1,"prerenderedAt":22},["ShallowReactive",2],{"doc:fr:settings-network":3},{"title":4,"lede":5,"html":6,"headings":7},"Réglages : Réseau","L’onglet « Réseau » des réglages configure le proxy HTTP(S) et la vérification des certificats TLS pour Claude Code, les quotas, les intégrations et les mises à jour.","\u003Ch2 id=\"ouvrir-l-onglet\">Ouvrir l’onglet\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ouvre les réglages avec \u003Ccode class=\"key\">Ctrl+,\u003C\u002Fcode> (\u003Ccode class=\"key\">⌘,\u003C\u002Fcode> sous macOS), puis choisis « Réseau » (« Proxy HTTP(S) et certificats TLS pour Claude Code, les intégrations et les mises à jour »). Ces réglages sont ceux de l’app, communs à tous les projets ; ils s’appliquent à « Enregistrer ».\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ils sont utiles derrière un réseau d’entreprise : un proxy pour sortir, et parfois un certificat que le proxy impose. Sans proxy, tu n’as rien à régler ici.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"proxy\">Proxy\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>L’app le dit sous le titre du groupe : « Le proxy est transmis aux processus Claude Code, à la lecture des quotas, aux intégrations et aux mises à jour. Il s’applique aux agents au prochain (re)démarrage de leur processus. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Réglage\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Effet\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Par défaut\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>« Proxy HTTP(S) »\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>L’adresse du proxy, par exemple \u003Ccode>http:\u002F\u002Futilisateur:motdepasse@proxy:3128\u003C\u002Fcode>. Vide (« aucun »), les connexions sont directes.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Vide\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>« Exclusions »\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Les hôtes qui ne passent pas par le proxy, séparés par des virgules (la liste \u003Ccode class=\"key\">NO_PROXY\u003C\u002Fcode>).\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode class=\"key\">localhost,127.0.0.1\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>« Appliquer aussi le proxy aux terminaux intégrés »\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Les terminaux reçoivent aussi les variables du proxy.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Désactivé\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"ce-qui-passe-par-le-proxy\">Ce qui passe par le proxy\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les processus Claude Code\u003C\u002Fstrong> : les agents, et les autres appels à Claude Code que fait Escouade (nom d’un agent, messages de commit, connexion à un compte). Ils reçoivent \u003Ccode class=\"key\">HTTPS_PROXY\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode class=\"key\">HTTP_PROXY\u003C\u002Fcode>, leurs variantes en minuscules, et \u003Ccode class=\"key\">NO_PROXY\u003C\u002Fcode> (avec \u003Ccode class=\"key\">no_proxy\u003C\u002Fcode>) si « Exclusions » n’est pas vide. Un agent ne les voit qu’au prochain (re)démarrage de son processus : un agent déjà en cours garde ses réglages jusque-là.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La lecture des quotas et les intégrations\u003C\u002Fstrong> (Jira, Trello, GitHub Issues, Linear) : les requêtes de l’app passent par le proxy et respectent « Exclusions ».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les mises à jour\u003C\u002Fstrong> : la recherche et le téléchargement passent par le proxy. Une adresse de proxy invalide fait échouer la recherche, avec le message « adresse du proxy invalide ».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les terminaux intégrés\u003C\u002Fstrong> : seulement si « Appliquer aussi le proxy aux terminaux intégrés » est activé. Les mêmes variables sont alors ajoutées aux terminaux, aux commandes de lancement et aux commandes de worktree. Voir \u003Ca href=\"\u002Fdocs\u002Fterminals\u002F\">les terminaux\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Sans adresse de proxy, Escouade n’ajoute aucune variable de proxy : les processus gardent l’environnement de ta session.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"certificats\">Certificats\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>L’app le dit sous le titre du groupe : « Les intégrations, les quotas et les mises à jour font confiance aux certificats reconnus et à ceux installés sur ce système (celui d’un proxy d’entreprise, le plus souvent). Claude Code, lui, a sa propre liste. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Réglage\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Effet\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Par défaut\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>« Ignorer la vérification des certificats TLS »\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Escouade ne vérifie plus les certificats TLS. Pour un proxy qui déchiffre le trafic avec un certificat non reconnu (l’erreur « UnknownIssuer »).\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Désactivé\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Activé, le réglage s’applique aux intégrations, aux quotas et aux mises à jour, et aux processus Claude Code (au prochain démarrage de leur processus) : ils reçoivent \u003Ccode>NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0\u003C\u002Fcode>, que les commandes lancées par les agents (npm, node…) héritent aussi. Il ne s’applique pas aux terminaux intégrés ni aux commandes de lancement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"callout warning\">\u003Cp class=\"callout-title\">Attention\u003C\u002Fp>\u003Cp>À réserver à un réseau de confiance : une connexion interceptée, jetons compris, ne serait plus détectée. Si ton proxy a son propre certificat, installe-le plutôt sur le système que de désactiver la vérification : les intégrations, les quotas et les mises à jour le reconnaîtront (Claude Code, lui, a sa propre liste).\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n",[8,12,15,19],{"id":9,"text":10,"depth":11},"ouvrir-l-onglet","Ouvrir l’onglet",2,{"id":13,"text":14,"depth":11},"proxy","Proxy",{"id":16,"text":17,"depth":18},"ce-qui-passe-par-le-proxy","Ce qui passe par le proxy",3,{"id":20,"text":21,"depth":11},"certificats","Certificats",1791926755934]